COMPARATIVE ANALYSIS OF DEIXIS USED IN “BAWANG MERAH BAWANG PUTIH” AND “CINDERELLA” FOLKLORES ON YOUTUBE

Ariantini, Kadek Puspa (2022) COMPARATIVE ANALYSIS OF DEIXIS USED IN “BAWANG MERAH BAWANG PUTIH” AND “CINDERELLA” FOLKLORES ON YOUTUBE. Masters thesis, Universitas Pendidikan Ganesha.

[img] Text (COVER)
2029081006-COVER.pdf
Download (1MB)
[img] Text (ABSTRAK)
2029081006-ABSTRAK.pdf
Download (178kB)
[img] Text (BAB 1 PENDAHULUAN)
2029081006-BAB 1 PENDAHULUAN.pdf
Download (218kB)
[img] Text (BAB 2 KAJIAN TEORI)
2029081006-BAB 2 KAJIAN TEORI.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (334kB) | Request a copy
[img] Text (BAB 3 METODELOGI PENELITIAN)
2029081006-BAB 3 METODELOGI PENELITIAN.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (390kB) | Request a copy
[img] Text (BAB 4 HASIL DAN PEMBAHASAN)
2029081006-BAB 4 HASIL DAN PEMBAHASAN.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (549kB) | Request a copy
[img] Text (BAB 5 PENUTUP)
2029081006-BAB 5 PENUTUP.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (183kB) | Request a copy
[img] Text (DAFTAR PUSTAKA)
2029081006-DAFTAR PUSTAKA.pdf
Download (194kB)
[img] Text (LAMPIRAN)
2029081006-LAMPIRAN.pdf
Download (706kB)

Abstract

Deiksis merupakan bagian dari pragmatik yang mengacu pada penunjukkan orang, waktu, tempat, wacana, dan derajat sosial dalam suatu tuturan tergantung pada situasi dan konteksnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis-jenis deiksis yang digunakan dalam cerita rakyat Jawa lokal berjudul “Bawang Merah Bawang Putih” dan dongeng internasional berjudul “Cinderella”, dan menentukan jenis deiksis yang paling dominan digunakan dalam cerita rakyat dan dongeng. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Subjek penelitian ini adalah cerita rakyat “Bawang Merah Bawang Putih” dan dongeng “Cinderella” di YouTube. Data dianalisis berdasarkan teori tipe deiksis yang dikemukakan oleh Levinson (1983), Yule (1996), dan Cruse (2000). Hasil penelitian menunjukkan bahwa baik cerita rakyat lokal maupun dongeng internasional dalam penelitian ini menggunakan lima jenis deiksis dalam video, yaitu deiksis persona, deiksis waktu/temporal, deiksis tempat/ruang, deiksis wacana, dan deiksis sosial. Terdapat 208 data deiksis yang ditemukan dalam cerita rakyat “Bawang Merah Bawang Putih” dan 221 data deiksis yang ditemukan dalam dongeng “Cinderella”. Dalam cerita rakyat “Bawang Merah Bawang Putih” dan dongeng “Cinderella”, deiksis yang paling dominan digunakan adalah deiksis persona. Deiksis persona banyak ditemukan dalam cerita rakyat lokal dan video dongeng internasional karena cenderung menonjolkan unsur penokohan dan banyak terjadi percakapan antar tokoh dalam cerita. Bentuk-bentuk deiksis persona dalam cerita rakyat “Bawang Merah Bawang Putih” adalah I, me, my, we, you, your, she, he, it, him, her, his, her, they, their, dan them. Sedangkan bentuk-bentuk deiksis persona yang digunakan dalam dongeng “Cinderella” adalah I, me, my, we, you, your, yourself, she, he, it, him, her, his, her, they, them, their, dan themselves. Dalam cerita rakyat, ditemukan bahwa tokoh utama, Bawang Putih menyebut dirinya dengan menggunakan namanya ketika berbicara dengan ayahnya. Deiksis sosial “Bawang Putih” mengacu pada penutur sendiri untuk menunjukkan hubungan kekeluargaan yang erat antara dirinya dan ayahnya. Dalam budaya Indonesia, ada beberapa kebiasaan bagi orang muda untuk memanggil diri mereka sendiri dengan menggunakan nama atau nama panggilan mereka ketika berbicara dengan orang tua mereka. Kemudian, fungsi deiksis sosial “Lord” berbeda dalam cerita rakyat dan dongeng. Dalam cerita "Bawang Merah Bawang Putih", “Lord” mengacu pada Tuhan, sedangkan kata “Lord” dalam cerita "Cinderella" mengacu pada keluarga kerajaan dan penjaga mereka. Penggunaan deiksis sosial “Lord” memiliki arti yang berbeda dari kedua cerita tersebut karena perbedaan budaya yang mereka miliki.

Item Type: Thesis (Masters)
Uncontrolled Keywords: pragmatik, deiksis, cerita rakyat, youtube
Subjects: G Geography. Anthropology. Recreation > GR Folklore
L Education > L Education (General)
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Pascasarjana > Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris (S2)
Depositing User: Kadek Puspa Ariantini
Date Deposited: 18 Feb 2022 08:40
Last Modified: 18 Feb 2022 08:40
URI: http://repo.undiksha.ac.id/id/eprint/9986

Actions (login required)

View Item View Item