Iwai, Yasuko (2021) A STUDY ON THE ANALYSIS OF JAPANESE LOANWORDS COMMONLY USED BY INDONESIAN PEOPLE IN INDONESIAN MASS MEDIA. Undergraduate thesis, Universitas Pendidikan Ganesha.
![[img]](http://repo.undiksha.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (COVER)
1712021252-COVER.pdf Download (2MB) |
|
Text (ABSTRAK)
1712021252-ABSTRAK.pdf Download (166kB) |
|
Text (BAB 1 PENDAHULUAN)
1712021252-BAB 1 PENDAHULUAN.pdf Download (334kB) |
|
Text (BAB 2 KAJIAN TEORI)
1712021252-BAB 2 KAJIAN TEORI.pdf Restricted to Repository staff only Download (673kB) | Request a copy |
|
Text (BAB 3 METODOLOGI PENELITIAN)
1712021252-BAB 3 METODOLOGI PENELITIAN.pdf Restricted to Repository staff only Download (260kB) | Request a copy |
|
Text (BAB 4 HASIL DAN PEMBAHASAN)
1712021252-BAB 4 HASIL DAN PEMBAHASAN.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB) | Request a copy |
|
Text (BAB 5 PENUTUP)
1712021252-BAB 5 PENUTUP.pdf Restricted to Repository staff only Download (118kB) | Request a copy |
|
Text (DAFTAR PUSTAKA)
1712021252-DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (292kB) |
|
Text (LAMPIRAN)
1712021252-LAMPIRAN.pdf Download (831kB) |
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk: (1) menyelidiki kata-kata pinjaman Jepang yang digunakan oleh masyarakat Indonesia di Media Massa Indonesia, (2) menganalisis pengucapan kata-kata pinjaman Jepang oleh masyarakat Indonesia, (3) menganalisis sikap bahasa masyarakat Indonesia terhadap pengunaan kata-kata pinjaman Jepang. Penelitian ini merupakan penelitian Deskiptif Kualitatif. Data dari penelitian ini didapatkan melalui dokumen analisis, kuisioner dan interview dan dianalisis melalui Interactive Model Analysis dari Miles and Huberman, (1994). Subjek penelitian untuk menentukan perbandingan pengucapan kata pinjaman jepang terdiri dari 10 partisipan Indonesia yang berumur 20-25 tahun dan 70 partisipan Indonesia untuk menentukan sikap Bahasa terhadap kata pinjaman Jepang yang diseleksi melalui purposeful sampling. Objek dalam penelitian ini adalah kata-kata pinjaman Jepang di Media Massa Indonesia. Hasil dari penelitian ini menunjukkan: (1) terdapat lima kategori kata-kata pinjaman Jepang seperti Budaya Jepang (31%) contohnya karaoke, emoji, manga, makanan (23%) contohnya sushi, tempura, sashimi, olahraga (18%) contohnya sumo, karate, judo, militer (17%) contohnya kamikaze, harakiri, takeyari, dan lain-lain (9%) contohnya, tsunami, dakochan, karakuri. (2) Terdapat 3 pola perbedaan dalam pengucapan kata-kata pinjaman Jepang oleh masyarakat Indonesia /t/ voiceless, alveolar, plosive ketika mengucapkan tsu dalam tsunami yang menjadi sunami. /ʃ/ menjadi seperti /s/ sushi menjadi susi, dan perubahan pengucapan kata manga yang memiliki 3 suku kata dalam Bahasa Jepang tetapi menjadi 2 suku kata oleh masyarakat Indonesia. (3) Masyarakat Indonesia memiliki sikap Bahasa yang positif terhadap pengunaan kata-kata pinjaman Jepang di Media Massa Indonesia (94.3 %). Penelitian lebih lanjut terkait dengan miskonsepsi kata-kata pinjaman Jepang dan faktor-faktor yang berkontribusi terhadap sikap bahasa perlu diinvestigasi.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | kata pinjaman Jepang, pengucapan, sikap bahasa |
| Subjects: | P Language and Literature > P Philology. Linguistics |
| Divisions: | Fakultas Bahasa dan Seni > Jurusan Bahasa Asing > Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris (S1) |
| Depositing User: | Yasuko Iwai |
| Date Deposited: | 18 Mar 2021 05:24 |
| Last Modified: | 18 Mar 2021 05:24 |
| URI: | http://repo.undiksha.ac.id/id/eprint/6107 |
Actions (login required)
 |
View Item |